OTVORENO – Javni poziv za podršku zelenim inicijativama u romskoj zajednici

Poziv jedinicama lokalne samouprave za zelene inicijative u romskim zajednicama

Datum objavljivanja: 9. septembar 2026.
Rok za prijavu: 27. oktobar 2026. do 16.00 časova
Ukupna vrednost podrške: do 16.500 EUR bez PDV-a

Inicijativa za razvoj romskog preduzetništva (REDI) objavljuje javni poziv jedinicama lokalne samouprave u Republici Srbiji za realizaciju zelenih akcija u romskim naseljima i sredinama u kojima žive romske zajednice.

Poziv se sprovodi u okviru projekta „EU podrška REDI inicijativi faza II: Unapređenje romskog preduzetništva na Zapadnom Balkanu i u Turskoj“, koji sufinansira Evropska unija kroz instrument IPA III.

Cilj poziva je podrška konkretnim i održivim rešenjima koja će doprineti zdravijem životnom okruženju, energetskoj efikasnosti i unapređenju kvaliteta javnih prostora u romskim zajednicama. Predložene akcije treba da budu definisane u konsultaciji sa lokalnom romskom zajednicom i da odgovaraju njenim stvarnim potrebama.

Šta poziv podržava?

REDI će podržati tri zelene akcije, u vrednosti do 5.500 EUR bez PDV-a po akciji.

Podrška se dodeljuje isključivo u dobrima i pratećim uslugama, bez prenosa novčanih sredstava jedinicama lokalne samouprave. REDI će sprovesti nabavku potrebne opreme, dobara i usluga, nakon čega će nabavljena dobra biti predata izabranim JLS i ostati na trajnom korišćenju zajednice.

Prihvatljive inicijative mogu obuhvatiti:

uređenje zelenih površina, sadnju drveća i parkovskih zona
upravljanje otpadom, selekciju otpada, reciklažu, kompostiranje i akcije čišćenja
postavljanje solarne javne rasvete, posebno u romskim naseljima u kojima odgovarajuća rasveta ne postoji
uređenje dečjih igrališta i rekreativnih površina, uz korišćenje održivih materijala gde god je moguće

Prednost će imati održiva rešenja koja ostavljaju trajnu vrednost zajednici, kao i JLS sa većim brojem stanovnika romske nacionalnosti.

Ko može da se prijavi?

Pravo učešća imaju jedinice lokalne samouprave u Republici Srbiji na čijoj teritoriji živi romska zajednica.

Svaka predložena inicijativa mora biti rezultat konsultacija sa romskom zajednicom i najmanje jednom lokalnom organizacijom civilnog društva koja radi sa romskom zajednicom ili u oblasti zaštite životne sredine. Dokaz o sprovedenim konsultacijama obavezan je deo prijave.

Rok za realizaciju odabrane inicijative je četiri meseca od potpisivanja sporazuma.

Kako se prijaviti?

Kompletna prijava podnosi se elektronski na adresu rediserbia@redi-ngo.eu, sa naznakom „Prijava – Zelene inicijative u zajednici“, kao i u štampanoj, potpisanoj i pečatiranoj verziji u zapečaćenoj koverti na adresu:

Inicijativa za razvoj romskog preduzetništva
Svetozara Markovića 7/4
Mediana, Niš 18105

Rok za dostavljanje prijava je 27. oktobar 2026. do 16.00 časova.

Pitanja u vezi sa pozivom mogu se poslati na rediserbia@redi-ngo.eu najkasnije do 8. oktobra 2026.

Kompletam tekst Javnog poziva

1.Javni poziv zelene inicijative

Prateća dokumentacija poziva:

2.Vodič za podnosioce

3.Obrazac prijave

4.Obrazac budžeta

5.Dokaz o javnim konsultacijama REDI

6.Evaluacioni obrazac i izjave podnosioca

Dokument koji se koji se potpisuje po dodeli inicijative 7. Nacrt sporazuma o saradnji koji se potpisuje po dodeli inicijative

Projekat „EU podrška REDI inicijativi faza II: Unapređenje romskog preduzetništva na Zapadnom Balkanu i u Turskoj“ sufinansira Evropska unija kroz instrument IPA III.

OPEN: Public Call for Support to Green Initiatives in Roma Communities
Call for Local Self Government Units for Green Initiatives in Roma Communities

Publication date: 9 September 2026
Application deadline: 27 October 2026, 16:00
Total value of support: up to EUR 16,500 excluding VAT

The Roma Entrepreneurship Development Initiative (REDI) is launching a public call for local self government units in the Republic of Serbia to implement green actions in Roma settlements and areas where Roma communities live.

The call is implemented within the project “EU Support to REDI Phase II: Advancing Roma Entrepreneurs in the Western Balkans and Türkiye”, co funded by the European Union through the IPA III instrument.

The aim of the call is to support concrete and sustainable solutions that contribute to a healthier living environment, greater energy efficiency and improved quality of public spaces in Roma communities. Proposed actions should be developed in consultation with the local Roma community and respond to its actual needs.

What does the call support?

REDI will support three green actions, with a maximum value of EUR 5,500 excluding VAT per action.

Support will be provided exclusively in kind, through goods and related services, with no transfer of funds to local self government units. REDI will conduct the procurement of the necessary equipment, goods and services. Following procurement, the goods will be formally transferred to the selected local self government units and will remain available for the permanent use and benefit of the community.

Eligible initiatives may include:

development of green areas, tree planting and improvement of public park areas
waste management, waste separation, recycling, composting and community clean up actions
installation of solar powered public lighting, particularly in Roma settlements where adequate public lighting is currently unavailable
improvement of children's playgrounds and recreational areas, using sustainable materials wherever possible

Priority will be given to sustainable solutions that create lasting value for the community, as well as to local self government units with larger Roma populations.

Who can apply?

Local self government units in the Republic of Serbia with Roma communities living within their territory are eligible to apply.

Each proposed initiative must result from consultations with the Roma community and at least one local civil society organisation working with the Roma community or in the field of environmental protection. Evidence of these consultations is a mandatory part of the application.

The selected initiative must be implemented within four months from the signing of the agreement.

How to apply?

The complete application must be submitted electronically to rediserbia@redi-ngo.eu, with the subject line “Application: Green Initiatives in the Community”, as well as in a printed, signed and stamped version in a sealed envelope to:

Roma Entrepreneurship Development Initiative
Svetozara Markovića 7/4
Mediana, Niš 18105
Republic of Serbia

The deadline for submitting applications is 27 October 2026 at 16:00.

Questions regarding the call may be submitted to rediserbia@redi-ngo.eu no later than 8 October 2026.

1.Public Call Green Actions

Supporting documentation

2.Guidelines for Applicants

3.Application Form

4.Budget Form

5.Proof of Public Consultations

6.Evaluation Form and Statements

Document to be signed following the award of the initiative

7. Memorandum draft bilingual

The project “EU Support to REDI Phase II: Advancing Roma Entrepreneurs in the Western Balkans and Türkiye” is co funded by the European Union through the IPA III instrument.

OTVORENO – JAVNI POZIV za dodelu finansijske podrške organizacijama civilnog društva i neformalnim grupama u Lebanu, Doljevcu i Nišu.

Inicijativa za razvoj romskog preduzetništva (REDI) u okviru projekta ,,Ekonomska inkluzija Roma i drugih marginalizovanih grupa u južnoj Srbiji” koji se sprovodi u saradnji sa partnerskom organizacijom ,,Udruženje za lokalni razvoj Kamenica” a uz podršku organizacije HEKS/EPER, raspisuje JAVNI POZIV za dodelu finansijske podrške organizacijama civilnog društva i neformalnim grupama u Lebanu, Doljevcu i Nišu.

Cilj ovog javnog poziva je da podstakne i finansijski podrži inicijative koje doprinose razvoju lokalne zajednice, kroz aktivno učešće građana, korišćenje lokalnih resursa i zajednički rad na prepoznatim problemima.

Program teži da: osnaži građane i grupe da samostalno pokreću promene u svom okruženju; ojača lokalnu koheziju i solidarnost kroz zajedničko rešavanje problema; poveže ljude različitih profila, uključujući i one koji se često ne čuju ili ne vide u javnom prostoru; promoviše održiva rešenja, koja ostavljaju trajne vrednosti – bilo da su to znanje, prostor, veštine ili međuljudske veze.

U centru pažnje su ljudi i zajednice, a ne institucije – ovo je poziv za one koji veruju da promene dolaze odozdo, iznutra i uz podršku komšiluka.

Projekti koji budu podržani kroz ovaj poziv treba da se fokusiraju na stvarne potrebe zajednice, da budu inkluzivni, održivi i da koriste lokalne resurse – znanje, prostor, ljude, vreme i energiju. Poseban akcenat stavlja se na uključivanje ranjivih i arginalizovanih grupa, kao i na aktivno učešće građana u svim fazama – od planiranja do realizacije.

ZA PODRŠKU LOKALNIM INICIJATIVAMA U LEBANU, DOLJEVCU I NIŠU

Fokus i vrste inicijativa koje se mogu podržati

U okviru poziva mogu biti podržane različite lokalne inicijative, bez tematskog ograničenja, koje doprinose unapređenju zajednice i podstiču aktivno građansko učešće. Među prioritetnim oblastima su:
kultura i umetnost
obrazovanje i neformalno učenje
jednakost i ljudska prava
zaštita životne sredine i javno zdravlje
socijalna pravda i integracija ranjivih grupa
Inicijative mogu uključivati i aktivnosti kao što su:
korišćenje javnih prostora za zajednička okupljanja, učenje, deljenje, zabavu i organizovanje
događaja;
prepoznavanje i korišćenje postojećih resursa u zajednici – ljudi, znanja, prostora i vremena, sa ciljem da iza projekta ostane trajna vrednost;
sprovođenje aktivnosti koje jačaju identitet zajednice, grade poverenje i dugoročne veze među članovima zajednice.

Vrednosti koje poziv promoviše

Inicijative koje konkurišu za podršku treba da budu utemeljene na sledećim vrednostima:
Učešće različitih glasova i grupa – planirane aktivnosti treba da uključuju mišljenja i doprinos različitih članova zajednice, posebno ranjivih grupa;
Zajedništvo, a ne podela – projekti treba da okupljaju i povezuju, a ne da polarizuju ili isključuju;
Raznolikost i inkluzija – prijave treba da promovišu toleranciju, različitost i poštovanje ljudskih prava;
Odgovornost i transparentnost – kako prema zajednici, tako i prema donatorima i vrednostima programa.

Ko može da konkuriše?Pravo da se prijave imaju:Neformalne grupe građana ;
Nevladine organizacije (udruženja);
Pod uslovom da:
su aktivne na teritoriji opština Doljevac i Lebane i na teritoriji grada Niša;
aktivno uključuju građane u svoje aktivnosti;
zastupaju opšti interes zajednice;

Vrste i obim podrške, budžet, vrste troškova

1. Ukupan fond za dodelu malih grantova: 240.000 RSD
2. Visina pojedinačne finansijske podrške iznosi: 60.000 RSD
3. Broj inicijativa koje će biti podržane: 4
4. Trajanje pojekta: od 1 do 3 meseca

DOZVOLJENI TROŠKOVI
Generalno, opravdanost bilo kog troška koji može biti priznat kao trošak projekta treba da zadovolji sledeće kriterijume:
Da je unapred definisan predlogom budžeta koji je odobren korisniku;
Da se odnosi na realizaciju aktivnosti koje stoje u odobrenoj aplikaciji;
Da je trošak nastao u okviru perioda trajanja projekta (da se promet desio u tom periodu
naznačeno u fakturi);
Da je trošak realan u odnosu na tržišnu cenu (primer: ne može da se plati cena od 1000 RSD ukoliko je cena na tržištu 500 RSD);
Da postoji adekvatna prateća dokumentacija koja prati trošak;

NEDOZVOLJENI TROŠKOVI
Troškovi nastali van perioda realizacije projekta;
Kamate i drugi dugovi koji su nastali pre početka projekta i u toku trajanja projekta;
Troškovi koji sadrže nabavku alkohola, cigareta, naknade štete i kazni, igre na sreću, napojnice, otpis dugova;
Troškovi koji su nastali izvan aktivnosti projekta ili su finansirani i ispravdani drugom donatoru;
Troškovi naknade honorara/plate za nosioce ili učesnike projekta;

Način prijave i potrebna dokumentacija:

Za prijavu je potrebno dostaviti:
1. Prijavni formual Anex 1_Prijavni formular(narativni opis inicijative) ili petominutni video u kojem je potrebno odgovoriti na sledeća pitanja:Opišite šta želite da uradite i zašto – zašto je to važno za vašu zajednicu?
Opis vaše akcije – opišite šta ćete konkretni raditi?
U kom periodu planirate da ovo sprovedete?
Koliko vam je novca potrebno i za šta tačno (možete da dobijete najviše 60.000 dinara)
Navedite svoje kontakt podatke: (email adresa, broj telefona)Prijave se podnose:
Putem mejla: rediserbia@redi-ngo.eu
ili fizičkim putem u prostorijama biznis info habova u Lebanu, Doljevcu i Nišu.
Adrese habova:
Lebane: Cara Dušana bb
Doljevac: Nikole Tesle 69
Niš: Svetozara Markovića 7/4

Rok za podnošenje prijava je 18. septembar 2026. godine do 17:00 časova

Odluka o dodeli granta i ocenjivanje prijavaO izboru inicijativa koje će dobiti podršku odlučuje nezavisna komisija, sastavljena od donatora i drugih stručnjaka, koja će ocenjivati svaku prijavu prema sledećim kriterijumima:relevantnost problema koji inicijativa rešava;
stepen učešća građana, posebno ranjivih grupa;
kapacitet inicijative da ostvari merljiv i održiv uticaj;
usklađenost između ciljeva, planiranih aktivnosti i budžeta;
vrednosti koje inicijativa promoviše – uključivost, solidarnost, raznolikost.

Ugovaranje i modeli podrške
Nakon procesa selekcije, za sve odabrane inicijative biće pokrenut postupak ugovaranja finansijske podrške.U zavisnosti od toga da li je podnosilac prijave registrovano udruženje ili neformalna grupa,
predviđena su dva modela ugovaranja:1. Za registrovana udruženja građanaSa udruženjima koja su pravno lice, biće potpisan ugovor o donaciji, kojim će biti definisani svi elementi saradnje: iznos sredstava, aktivnosti, rokovi, prava i obaveze, način izveštavanja i druga relevantna pitanja.2. Za neformalne grupe građanaZa neformalne grupe predviđena su dva moguća rešenja, u skladu sa uobičajenom praksom rada sa neformalnim inicijativama:a) Preko partnerskog udruženja
Neformalna grupa može da ostvari dogovor sa nekim registrovanim udruženjem, koje će
formalno biti korisnik donacije. U tom slučaju:
Ugovor o donaciji se potpisuje sa udruženjem;
Udruženje vrši plaćanja za potrebe neformalne grupe;
Neformalna grupa i partnersko udruženje potpisuju memorandum o saradnji, kojim se
preciziraju međusobne obaveze.b) Direktno upravljanje sredstvima od strane organizatora
Druga opcija je da organizator konkursa, odnosno u ovom slučaju organizacija REDI, direktno
vrši plaćanja za potrebe neformalne grupe, bez prenosa sredstava. U tom slučaju, neformalna grupa
dostavlja zahteve za plaćanja, a organizator ih sprovodi.Mentorska i tehnička podrškaREDI će pružiti mentorsku i tehničku podršku svim odabranim inicijativama tokom trajanja projekta, uključujući:
pomoć u sprovođenju aktivnosti i rešavanju izazova;
podršku u izveštavanju i praćenju rezultata;
promociju kroz REDI kanale i događaje.

Vremenski plan realizacije konkursa

07.09.2026 Otvaranje javnog poziva za dodelu grantova
18.09.2026 Krajnji rok za predaju dokumenata
25.09.2026 Objavljivanje rezultata konkursa
28 – 30.09.2026 Potpisivanje ugovora sa selektovanim aplikantima
01.10.2026 Početak realizacije inicijativaKontakt i dodatne informacijeZa sva dodatna pitanja, možete nas kontaktirati na
 jelena@redi-ngo.eu
 Kontakt tel: +381 (0) 60 505 13 24

OPEN Job position: Finance Officer for REDI Serbia, based in Belgrade – CLOSED

Position Title: Finance Officer, REDI Serbia

Location: REDI office, Belgrade, Serbia (office-based)

Employment Type: Full-time, 12-month contract with the possibility of extension

Reports to: REDI Finance Director and REDI Serbia Country Director,

Publication date: 31 July 2026

Application deadline: 21 August 2026

REDI Serbia

REDI focuses on economic empowerment and financial inclusion of Roma entrepreneurs. Dedicated to enabling access to funding for startups and businesses among Europe’s most vulnerable group – the Roma people. Initially built as a non-profit in Romania (2016) later got expanded to North Macedonia, Serbia, and Bulgaria, followed by setting-up of a financial institution- REDI Fund in Luxembourg (2018) and Business Clubs. REDI aims to provide access to affordable finance for Roma entrepreneurs and provide technical assistance for the selected pool of entrepreneurs to increase their expertise and skills.

REDI Serbia implements projects financed by the European Union (including IPA III and grants managed by DG ENEST, formerly DG NEAR) alongside projects supported by bilateral donors, foundations and private funders.

Role Description

This is a full-time, office-based role in Belgrade. The Finance Officer carries the day-to-day financial management of REDI Serbia and of its donor-funded portfolio: booking oversight (booking is provided by external company) budget monitoring, donor reporting, procurement and audit preparation. Experience on EU-funded projects is essential, as is practical command of EU tendering and procurement rules under PRAG (the Practical Guide to contract procedures for EU external action, applied electronically as ePRAG). The person will work closely with the REDI Finance Director and REDI Serbia Country Director project managers and the external accounting provider. English language proficiency is required. 

Key Responsibilities

Financial Management and Accounting

• Maintain the day-to-day finances of REDI Serbia: payment processing, cash and bank management, and supervision of the external accounting provider.

• Ensure every transaction is correctly coded to the relevant project, budget line and cost category, and that supporting documentation meets donor eligibility requirements.

• Reconcile bank accounts and project ledgers monthly, and resolve discrepancies promptly.

• Maintain the payroll and timesheet system, including the allocation of staff time across projects and the accompanying documentation.

• Keep financial records organised, complete and retrievable, in line with REDI policy, Serbian legislation and donor record-retention rules.

Budgeting and Financial Planning

• Prepare and maintain project and organisational budgets together with the Finance Manager, Country Coordinator and project managers.

• Monitor budget execution, produce variance analyses, and flag over- and under-spending early enough for corrective action.

• Prepare forecasts, budget reallocations and requests for budget amendments in the format required by each donor.

• Provide financial input into new proposals and tenders, including budget construction, co-financing calculations and eligibility screening of planned costs.

EU and Donor Reporting

• Prepare interim and final financial reports for EU-funded projects (IPA III, DG ENEST/DG NEAR) and for other institutional and private donors, respecting contractual deadlines and templates.

• Reconcile financial reports against narrative reports so that reported expenditure matches reported activity.

• Apply and monitor compliance with the EU General Conditions and grant contract provisions, including rules on eligible costs, indirect costs, exchange rates, sub-granting and cost-sharing between partners.

• Consolidate partner financial reports where REDI Serbia acts as lead or co-applicant, and check partner expenditure for eligibility before submission.

Procurement and Contracting under EU Rules

• Plan, run and document procurement procedures for goods, services and works financed by the EU, applying PRAG/ePRAG rules and the correct procedure for each contract value (single tender, competitive negotiated, simplified, local open, international restricted).

• Prepare tender dossiers, terms of reference, technical specifications, evaluation grids and contract award documentation using the applicable PRAG annexes and templates.

• Organise and document evaluation committees, including declarations of impartiality and confidentiality, evaluation reports and award notices.

• Apply the rules on nationality and origin, conflict of interest, and the visibility and communication requirements attached to EU funding.

• Maintain a complete, audit-ready procurement file for every contract, and manage supplier contracts through to final payment.

Compliance, Audit and Risk

• Ensure financial operations comply with REDI internal policies, donor requirements and Serbian accounting, tax and labour legislation.

• Prepare for and support expenditure verifications, project audits and the annual statutory audit; assemble documentation and respond to auditor queries.

• Implement corrective measures arising from audit findings or management reviews and adjust internal procedures accordingly.

• Identify financial and compliance risks and propose mitigation measures to the Finance Manager.

• Track changes to PRAG, EU financial regulations and national legislation, and adjust REDI Serbia practice as needed.

Coordination and Stakeholder Engagement

• Explain financial rules and reporting requirements clearly to non-financial colleagues, project partners and beneficiaries.

• Act as the financial point of contact for donors, auditors, the external accountant, the tax authority and banks.

• Support project partners and grantees in meeting eligibility and documentation requirements.

• Contribute to internal financial procedures, templates and staff briefings on donor compliance.

Required Qualifications

• Education: Bachelor’s degree in finance, accounting, economics, business administration or a related field. A professional qualification (ACCA, CPA, certified accountant in Serbia) is an advantage.

• Experience: At least 3 years of financial management experience, of which a minimum of 2 years working on EU-funded projects. Experience with IPA, DG NEAR/DG ENEST or other Commission-managed instruments is essential.

• EU procurement: Demonstrated experience preparing and managing tenders and procurement procedures under EU rules, and working knowledge of PRAG/ePRAG. This is a requirement, not a preference.

• National framework: Practical knowledge of Serbian accounting standards, tax obligations and labour law as they apply to non-profit organisations.

• Language Skills: Fluency in Serbian and English, written and spoken. Both are required for donor reporting and communication with the international REDI team.

• Technical Skills: Advanced Excel, and experience with accounting or financial management software. Familiarity with EU reporting portals and templates is an advantage.

Key Competencies

• Attention to Detail: Accuracy in bookkeeping, reporting and compliance documentation, where small errors carry financial consequences.

• Organisational Skills: Ability to manage several project budgets and reporting cycles with overlapping deadlines.

• Communication Skills: Ability to make financial information understandable to colleagues, partners and community stakeholders.

• Problem-Solving: Proactive and solution-oriented, able to resolve queries with donors, auditors and suppliers independently.

• Integrity: Sound judgement in handling funds, confidential information and conflicts of interest.

• Interpersonal Skills: Ability to work in a multicultural team and to engage with Roma community members and entrepreneurs in a culturally sensitive manner.

Working Conditions

Location: REDI office in Belgrade, Serbia. Applications are welcome from candidates based in either city. Occasional travel within Serbia and to REDI offices in the region may be required.

Duration: 11 months, with the possibility of extension subject to funding and performance.

Working Hours: Full-time, office-based, 5 days a week – 8 hrs per day.

Application

This role offers an opportunity to be part of a team dedicated to promoting Roma inclusion through economic empowerment, entrepreneurship, and access to finance. If you combine financial rigour with an interest in social justice, we encourage you to apply.

To apply, please send your CV and motivation letter in English language to rediserbia@redi-ngo.eu with “Finance Officer – REDI Serbia” in the subject line. Please describe your experience with EU-funded projects and EU procurement procedures.

Applications open on 31 July 2026 and close on 21 August 2026. Applicant is expected to start in September 2026. 

Only shortlisted candidates will be contacted.

REDI is an equal opportunity employer. Applications from Roma candidates and from members of other under-represented groups are strongly encouraged.